서경
[스크랩] 제4권 周書 제4편 牧誓(목서) 경문
ria530
2012. 6. 19. 10:10
第四卷 周書
第四篇 牧誓
<牧誓1章>
時甲子昧爽에 王朝至于商郊牧野하사 乃誓하시니 王左杖黃鉞하시고 右秉白旄하사 以麾曰逖矣라 西土之人아
<牧誓2章>
王曰嗟我友邦冢君과 御事ㅣ인 司徒와 司馬와 司空과 亞旅와 師氏와 千夫長과 百夫長과
<牧誓3章>
及庸蜀羌髳微盧彭濮人아
<牧誓4章>
稱爾戈하며 比爾干하며 立爾矛하라 予其誓호리라
<牧誓5章>
王曰古人有言曰호대 牝雞는 無晨이니 牝雞之晨은 惟家之索이라하도다
<牧誓6章>
今商王受ㅣ 惟婦言을 是用하야 昏棄厥肆祀하야 弗答하며 昏棄厥遺王父母弟하야 不迪하고 乃惟四方之多罪逋逃를 是崇是長하며 是信是使하야 是以爲大夫卿士하야 俾暴虐于百姓하며 以姦宄于商邑하나다
<牧誓7章>
今予發은 惟恭行天之罰하노니 今日之事는 不愆于六步七步하야 乃止齊焉호리니 夫子는 勗哉하라
<牧誓8章>
不愆于四伐五伐六伐七伐하야 乃止齊焉호리니 勗哉하라 夫子아
<牧誓9章>
尙桓桓如虎如貔하며 如熊如羆于商郊하야 弗迓克奔하야 以役西土하라 勗哉하라 夫子아
<牧誓10章>
爾所弗勗이면 其于爾躬에 有戮하리라 |
| |
 | |
 | | |
 |
출처 : 家苑 이윤숙의 庚衍學堂(한자와 유학경전)
메모 :