[스크랩] 채근담 前集-136 공로와 허물은 조금도 ...

채근담 前集-136 功過는 不容少混이니

공로와 허물은 조금도 혼동하지 말 것이니, 혼동하면 사람들이 게을리 하는 마음을 품으며,  은혜와 원한은 크게 밝히지 말아야 하나니,  밝히면 사람들이 이반(離反)의 뜻을 이르키느니라. 功 過 는    不 容 少 混 이니    混 則 人 懷 惰 墮 之 心 하며    恩 仇 는 공 과        불 용 소 혼           혼 칙 인 회 타 타 지 심           은 구 不 可 大 明 이니    明 則 人 起 携 貳 之 志 하느니라. 불 가 대 명           명 칙 인 기 휴 이 지 지. *混은 섞일 혼.   *懷는 품을 회.    *惰는 괴으를 타.    *墮는 떨어질 타.   *仇는 원수 구. *起는 일어날 기. *携는 들 휴.      *志는 뜻 지.          *貳는 두 이.  *타타(惰墮)게을리 하는. *휴이(携貳): 휴는 떠나는것이며 이는 의심을 말하니 여기서는 이반을 말함.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :