채근담

[스크랩] 채근담 前集-143 굶주리면 달라붙고 배부르면...

ria530 2013. 5. 3. 09:43

채근담 前集-143 饑則附하며
굶주리면 달라붙고 배부르면 떠나가며,  따뜻하면 달려가고 추우면 버리는 것은 인정의 공통된 병폐이니라.


饑  則 附 하며    飽 則 양 하며    욱 則 趨 하며
기 즉 부            포 즉 양           욱 즉 추  

寒 則 棄 는     人 情 痛 患 也 니라.
한 즉 기         인 정 통 환 야.


*饑는 주릴 기.    *附는 붙을 부.     *飽는 배부를 포.   *양(風+易)은 날릴 양.날아갈 양
*욱(火+奧)는 더울 욱.   *趨는 달릴 추.    *棄는 버릴 기.     *痛은 아플 통.      *患은 근심 환.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :