[스크랩] 채근담 前集-156 덕을 삼가는 것은 모름지기....

채근담 前集-156 謹德은 須謹於至微之事하며

덕을 삼가는 것은 모름지기 지극히 미세한 것을 삼갈 것이요,  은헤를 베푸는 것은 갚지 못할 사람에게 베풀기를 힘쓸지어다. 謹 德 은    須 謹 於 至 微 之 事 하며 근 덕        수 근 어 지 미 지 사 施 恩 은    務 施 於 不 報 之 人 하라. 시 은        무 시 어 불 보 지 인. *謹은 삼갈 근.     *須는 모름지기 수.    *微는 작을 미.     *施는 베풀 시.   *務는 일 무, *報은 갚을 보.     *불보지인(不報之人):신세를 지고도 보답하지 못할 처지의 매우 가난한 사람.   덕을 닦는 것은 지극히 미세한 일을 삼가야 하고, 은혜는 작은 은혜를 베풀고 큰 보답을  바란다면 이것은 상행위일 뿐이지 진정한 사랑의 발현이 아니라는 교훈이다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :