채근담

[스크랩] 채근담 前集-190 욕정대로 방종하는....

ria530 2013. 5. 3. 10:01

채근담 前集-190 縱欲之病은
  욕정대로 방종하는 병은 고칠 수 있어도 이론에 집착하는 병은 고치기 어려우며,  사물의 장애는 없앨 수 있어도 의리의 장애는 없앨 수 없느니라.

縱 欲 之 病 은     可 醫 나    而 執 理 之 病 은   難 醫 하며
종 욕 지 병         가 의        이 집 리 지 병       난 의

事 物 之 障 은     可 除 나    而 義 理 之 障 은   難 除 니라.
사 물 지 장         가 제        이 의 리 지 장       난 제.

*縱은 세로 종.      *醫은 의원 의.     *執은 잡을 집.      *障은 막힐 장.    *除는 덜 제.
*종욕(縱欲)은 욕심대로 방종하는것.  

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :