열국은 노. 위.진. 정.조 채 연 오 제 송 진 초 진이니, 날 마다 무기를 준비하여 전쟁이 그치지 않아 드디어 전국시대가 되었다. 그 가운데 진.초.연.제.한.위.조가 곧 칠웅이다.
공자의 손자 자사가 이 때에 태어나 <중용>을 짓고 그 문인의 제자인 맹가가 제나라와 양나라에 왕도를 펴려했으나, 도가 또한 행하여지지않아 <맹자>가 7편을 지었으나 이단 .종횡. 공리의 설들이 성행해서 우리의 도 곧 유교의 도는 전해지지 못했다. 진시황에 이르러서는 이주(二周)를 삼키고 육국(六國)을 멸하여 봉건제도를 폐하고 군현제도를 실시하며 시서를 불태우고 유생을 묻어 버리니 두 대(二代)에서 망했느니라.
列 國 은 則 曰 魯 와 曰 衛 와 曰 晉 과 曰 鄭 과 曰 曹 와 曰 蔡 와 曰 燕 과
열 국 즉 왈 노 왈 위 왈 진 왈 정 왈 조 왈 채 왈 연
曰 吳 와 曰 齊 와 曰 宋 과 曰 陳 과 曰 楚 와 曰 秦 이니 干 戈 日 尋 하여
왈 오 왈 제 왈 송 왈 진 왈 초 왈 진 간 과 일 심
戰 爭 이 不 息 하여 遂 爲 戰 國 하니 秦 楚 燕 齊 韓 魏 趙 가 是 爲 七 雄 이라
전 쟁 불 식 수 위 전 국 진 초 연 제 한 위 조 시 위 칠 웅
孔 子 之 孫 子 思 가 生 斯 時 하여 作 中 庸 하시고 其 門 人 之 弟 孟 軻 가
공 자 지 손 자 사 생 사 시 작 중 용 기 문 인 지 제 맹 가
陳 王 道 於 齊 梁 하나 道 又 不 行 하여 作 孟 子 七 篇 而 異 端 縱 橫 功 利 之 說 이
진 왕 도 어 제 양 도 우 불 행 작 맹 자 칠 편 이 이 단 종 횡 공 리 지 설
盛 行 이라 五 道 가 不 傳 이다 及 秦 始 皇 하여 呑 二 周 하고 滅 六 國 廢 封 建 하고
성 행 오 도 불 전 급 진 시 황 탄 이 주 멸 육 국 폐 봉 건
爲 郡 縣 하며 焚 時 書 하고 坑 儒 生 하니 二 世 而 亡 하다.
위 군 현 분 시 서 갱 유 생 이 세 이 망.
*列은 벌일 열. *魯는 노둔할 노. *衛은 호위할 위. *晉은 나아갈 진. *鄭은 나라이름 정.
*曹는 마을 조. *蔡은 거북 채. *燕은 제비 연. *吳는 나라 이름 오.*齊는 엄숙할 제.
*陳은 베풀 진. *楚는 회초리 초. *秦은 벼이름 진. *尋은 찾을 심. *遂는 드디어 수.
*韓은 나라 한. *魏은 나라이름 위. *趙는 나라 조. *雄은 수컷 웅. *斯는 이 사.
*庸은 쓸 용. *軻는 굴대 가. *梁는 대들보 양. *呑은 삼킬 탄. *周는 두루 주.
*滅은 멸망할 멸. *廢는 폐할 폐. *封은 봉할 봉. *縣은 고을 현. *焚은 불사를 분.
*坑은 빠질 갱. *儒는 선비 유. |
|
