ria530
2014. 7. 28. 19:35
| 대학-31 <대학> 大學讀法 |
 |
|
|
(3-2)
<대학>을 처음 읽을 적에도 그저 이처럼 읽었고 후일에도 그처럼 읽었을 뿐이다. 그러나 처음 읽을 때에는 내 자신과 <대학>사이에 아무런 관련이 없는 것처럼 느꼈는데 훗날 자주 읽다 보니 그 숱한 내용들을 반드시 그처럼 꼭 행해야 했고, 그처럼 행하지 않고서는 스스로 그만 둘수 없다는 점을 알게 되었다.
讀 大 學 에 初 間 也 只 如 此 讀 이오 後 來 也 只 如 此 讀 이로되
只 是 初 間 讀 得 에 似 不 與 自 家 相 關 이라가 後 來 看 熟 하니
見 許 多 說 話 須 着 如 此 做 오 不 如 此 做 면 自 不 得 이니라.
........................................................................................................
(3-3)
독서를 할 때에는 많은 책들을 섬렵하려는 욕심을 가져서는 안된다. <대학>을 우선으로 하되 단락마다 익히 읽고 정밀하게 사색하여 반드시 명료하고 분명하게 알고서야 또 다른 단락으로 바꾸어 읽어야 한다. 그러나 제2단락을 읽을 때에는 도리어 앞 단락의 문장을 생각하면서 앞뒤 문장의 뜻을 연결지어 보아야 좋을 것이다."
讀 書 不 可 貪 多 오 當 且 以 大 學 爲 先 하야 逐 段 熟 讀 精 思 하야
須 令 了 了 分 明 이라사 方 可 改 讀 後 段 호되 看 第 二 段 에
却 思 量 前 段 하야 令 文 意 連 屬 이 却 不 妨 이니라.
. |
|
출처 : 전주향교(全州鄕校)
메모 :