사자소학

[스크랩] 사자소학(四字小學)-1 父生我身하고

ria530 2013. 5. 3. 16:52
사자소학(四字小學)-1 父生我身하고
사자소학(四字小學)이란 인간의 윤리도덕을 깨우치기 위해 주희의 소학과 여러 경전중 동몽들이 알기쉬운 내용을 사자(四字)를 일구(一句)로 엮었다고 해서 사자소학이라고 부르며 중국 송(宋)나라때의 유자징(劉子澄)이란 분의 가르침을 모아 저술된 교훈으로써 부모님에 대한 효도(孝道), 스승 섬기기, 형제간의 우애. 친구간의 우정, 바람직한 대인관계 등 올바른 마음가짐을 갖기위한 기본적인 행동철학이 담겨져 있어 종합적인 도덕교육과 인성교육의 보고(寶庫)라고 할 수 있으며 동몽선습(童蒙先習)과 함께 학동들이 제일 먼저 읽혔든 교과서로 현대에와서 각 지방 향교 서원에서 학자들이 편집하여 지방마다 약간씩 내용이 상이하다. 여기 연재하는 사자소학은 성균관 유도회 전라북도 본부에서 일요학교 교재로 편집 발행한 수학입문(修學入門)의 내용을 옮긴다(편집자 주)


  아버지는 내몸을 낳게 하시고.      어머니는 내몸을 기르셨도다.

  배로써 나를 품으시고,                젖으로써 나를 먹이셨도다.


     父   生   我   身  하고              母   鞠   吾   身   이라.
     부   생   아   신                      모   국   오   신

     腹   以   懷   我  하고              乳   以   哺   我  로다.
     복   이   회   아                      유   이   포   아.

  *我는  나 아.        *鞠은 기를 국.    *腹은  배 복.     *懷는 품을 회.      *乳는 젖 유.
  *哺는 먹일 포.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :