http://blog.daum.net/ria530

추구(推句)2-50 有 約 何 晩 來(유약 하만래)요 庭 梅 欲 謝 時(정매 욕사시)로다 忽 聞 枝 上 鵲(홀문 지상작)이요 虛 畵 鏡 中 眉(허화 경중미)로다 *約; 맺을 약. *晩; 저물 만. *庭; 뜰 정. *謝; 사례할 사. *忽; 소홀히할 홀. *鵲; 까치 작. *虛; 빌 허. *眉; 눈섭 미. *畵; 그림 화. 오신다 약속하고..

추구(推句)2-49 東 風 扇 和 氣 (동풍 선화기)요 花 柳 弄 春 輝 (화류 농춘휘)라 月 到 梧 桐 上 (월도 오동상)이요 風 來 楊 柳 邊 (풍래 양류변)이라 *扇; 부채 선. *弄; 희롤할 농. *輝; 빛날 휘. *楊; 버들 량. *柳; 버들 류. *邊; 가 변. 동풍은 온화한 기운을 부채질하고 꽃과 버들은 봄빛을 희..

추구(推句)2-48 心 安 茅 屋 穩(심안 모옥온)이요 性 定 菜 羹 香(성정 채갱향)이라 新 凉 入 郊 墟(신량 입교허)요 燈 火 稍 可 親(등화 초가친) 이라 *茅; 띠 모. *屋; 집 옥. *穩; 평온할 온. *菜; 나물 채. *羹; 국 갱. *香; 향기 향. *凉; 서늘할 량. *郊; 들 교. *墟; 언덕 허. *稍; 벼줄기 끝 초. *親;..

추구(推句)2-47 食 淡 精 神 爽 (식담 정신상)이요 心 淸 夢 寐 安 (심청 몽매안)이라 柳 眠 鶯 喚 起 (유면 앵환기)요 花 笑 蝶 聽 來 (화소 접청래)라 *淡;물 맑을 담. *精; 정할 정. *爽; 시원할 상. *夢; 꿈 몽. *寐; 잠 잘 매. *鶯; 꾀꼬리 앵. *喚; 부를 환. *蝶; 나비 접. *聽; 들을 청. 담박한 음식..

추구(推句)2-46 鳥 識 靑 山 性 (조식 청산성)이요 魚 遊 碧 海 心 (어유 벽해심)이라 老 人 扶 杖 去 (노인 부장거)요 小 兒 騎 竹 來 (소아 기죽래)라 *識;알 식. *性; 성품 성. *遊; 놀 유. *碧; 푸를 벽. *扶; 도울 부. *杖; 지팡이 장. *騎; 말팔 기. 새는 청산의 성품을 알고 물고기는 푸른 바다속..

추구(推句)2-45 山 高 松 下 立 (산고송하립)이요 江 深 沙 上 流 (강심사상류)로다 水 去 不 復 回 (수거불복회)요 言 出 更 難 收 (언출갱난수)로다 *深; 깊을 심. *沙; 모래 사. *流; 흐를 류. *復; 돌아올 복. *難;어려울 난. *更; 다시 갱. *收; 거둘 수. 산이 높다하되 소나무 아래에 있고 강물이..

추구(推句)2-44 飽 暖 生 淫 欲 (포난생음욕)이요 飢 寒 發 善 心 (기한발선심)이라 水 連 天 一 色 (수연천일색)이요 風 與 月 雙 淸 (풍여월쌍청)이라 *飽; 배부를 포. *暖; 따뜻할 난. *淫; 음난할 음. *欲; 바랄 욕. *飢; 주릴 기. *寒; 찰 한. *發; 필 발. *雙; 둘 쌍. *淸; 맑을 청. 배부르고 따뜻하..

山 雨 夜 鳴 竹 (산우야명죽)이요 草 蟲 秋 入 床 (초충추입상)이라 流 年 那 可 駐 (유년나가주)요 白 髮 不 禁 長 (백발불금장)이라 *鳴; 울 명. *蟲; 벌레 충. *床; 평상 상. *那; 어찌 나. *駐; 말 머물 주. *髮; 터럭 발. *禁; 금할 금. 산에 내리는 비는 밤에야 대나무를 울리고 풀 벌레는 가을..

추구(推句)2-42 遠 水 連 天 碧 (원수 연천벽)이요 霜 楓 向 日 紅 (상풍 향일홍)이라 山 吐 孤 輪 月 (산토 고윤월)이요 江 含 萬 里 風 (강함 만리풍)이라 *遠; 멀 원. *連; 연결할 연. *碧; 푸를 벽. *霜; 서리 상. *楓; 단풍나무 풍. *紅; 붉을 홍. *吐; 토할 토. *輪; 바퀴 윤. *含; 머금을 함 먼곳에 ..

추구(推句)2-41 野 花 成 子 落 (야화 성자락)이요 江 燕 引 雛 飛 (강연 인추비)로다 樓 臺 花 上 下 (누대 화상하)요 簾 幕 燕 東 西 (렴막연동서)라 *野; 들 야. *燕;제비 연. *雛; 병아리 추. *簾; 발 렴. 들꽃은 씨를 이루기 위해 떨어지고 강물에 나르는 제비는 어린제비를 끌고 날으는 도다 ..