http://blog.daum.net/ria530

13자로편 1회 子路問政，子曰：“先之，勞之。”請益。曰：“無倦。” 자로 문정(한데), 자왈 “선지, 로지(니라).”하다. 청익(한데), 왈 “무권(이니라).”하다. *해설 : 자로[중유仲由]가 정치에 대하여 물으니, 공자가 대답하기를 “무엇이든지 앞서고, 노력하는 것이다.”하였다. 설명..

12안연편 1회 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？” 안연(이) 문인(한데), 자왈 “극기복례위인(이니), 일일극기복례(면), 천하귀인언(하리니), 위인(은)유기(이어늘), 이유인호재(아)”하니라. *해설 : 안연(顔回)이 인(仁 : ..

제8태백편第八泰伯篇1회 1회 子曰：“泰伯，其可謂至德也已矣！三以天下讓，民無得而稱焉。”자왈 “태백(은),기가위지덕야이의(로다)! 삼이천하양(하니), 민무득이칭언(이니라)”하니라. *해설 : 공자가 말하기를 “태백은 지극한 덕을 가졌다고 이를 수 있도다. 세 번이나 천하를 아..

제칠술이편第七述而篇1회 1회 子曰：“述而不作，信而好古，竊比于我老彭。”. 자왈 “술이불작(하고), 신이호고(는), 절비우아노팽(이라)”하니라. *해설 : 공자가 말하기를 “옛 것을 기술하기는 하나 창작은 하지 않고, 옛 것을 믿고 좋아하는 것은, 나는 저 고대 상나라의 대부 노팽..

제육 옹야편第六雍也篇1회 　1회 子曰 “雍也，可使南面。” 자왈 “옹야(는), 가사남면(이니라)”하니라. *해설 : 공자가 말하기를 “옹은 군왕이 되어 백성을 다스려도 될 만하다”하니라. *요지 : 중궁은 군왕이 될 만하다. *낱말 1. 옹雍 : 공자의 제자 이름. 성은 염冉. 자는 중궁仲..

제오공야장편第五公冶長篇1회 1회 子謂公冶長 “可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也。”以其子妻之。자위 공야장(호되), “가처야(니), 수재류설예지중(이라도), 비기죄야(로다.”하고), 이기자(로) 처지(하니라). *해설 : 공자가 공야장에 대하여 이르되, “아내를 거느릴 수 있으니..

제11선진편 1회 子曰：“先進, 於禮樂，野人也；後進, 於禮樂，君子也。如用之，則吾從先進。”. 자왈 “선진(은), 어 예악(에), 야인야(오), 후진(은), 어 예악(에). 군자야(나). 여용지(인덴), 즉오종선진(하리라). *해설 : 선배 조상들은 예악 곧 예절과 음악에서 소박한 것으로 보면 서민..

제10 향당편鄉黨篇 1회 (공자님의 공사 생활 태도의 기록) 1회 : 조정과 향당에서 가지는 생활 모습 孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者；其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。공자어향당(에), 순순여야(하야), 사불능언자(이라가), 기재종묘조정(하야는), 편편언(하야), 유근이(러니라)...

제9 자한편子罕篇 1회 1회 子, 罕言 ‘利與命與仁’。자(는),한언 ‘리여명여인’(이러라). *해설 : 공자는 ‘이익과 운명과 인덕’에 대하여서는 드물게 말하였느니라. *요지 : 이익, 운명, 인에 대하여 함부로 말하지 않았다. *낱말 1. 한罕 : ‘드물 한’=한사罕事 2. 리利 : ‘이로울 리’=..

제4이인편第四里仁篇 1회 1회 子曰 “里仁為美。擇不處仁，焉得智？”자왈 “이인위미(니), 택불처인(이면), 언득지(리오)?”하니라. *해설 : 공자가 말하기를 “훌륭한 사람 (어진 이[인仁])이 사는 주위 환경이 좋아야 하느니, 이런 곳을 골라 어진 이와 함께 살 지 않는다면 어떻게 ..