사자소학

[스크랩] 사자소학 -30 積善之家는....사자소학-- 終

ria530 2013. 5. 3. 17:01
사자소학 -30 積善之家는....사자소학-- 終
                   선을 쌓은 집안에는             반드시 남은 경사가 있고

                   악을 쌓은 집안에는             반드시 남은 재앙이 있게 되나니

                   내말이 늙은이의 망령이라 하지 마라.    오직 성인의 법도니라.

                   슬프다 소자들아                 공경하여 이글을 수업하라.


                       積   善   之   家  에는           必   有   餘   慶  하고
                       적   선   지   가                   필   유   여   경

                       積   惡   之   家  에는           必   有   餘   殃  이니
                       적   악   지   가                   필   유   여   앙

                       非   我   言   老  하라           惟   聖   之   謨  니라
                       비   아   언   노                   유   성   지   모.

                       嗟   嗟   小   子  야              敬   受   此   書  하라.
                       차   차   소   자                   경   수   차   서.

  *積은 쌓을 적.    *餘는 남을 여.     *慶은 경사 경.    *殃은 재앙 앙.      *惟는 생각할 유.
  *聖은 성인성.     *謨는 꾀 모.        *嗟는 탄식할 차. *敬은 공경할 경.  

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :