동몽선습

[스크랩] 동몽선습-3(父子有親)

ria530 2013. 5. 3. 17:03
동몽선습-3(父子有親)
   부자유친-2

어버이로서 자식을 자식으로 여기지 않고, 자식이 어버이를 어버이로 대접하지 않으면 그 어찌 세상에 설 수가 있겠는는가? 그러나 천하에 옳지 않은 어버이는 없는 까닭에 어버이가 비록 인자하지 않더라도 자식은 효도를 아니하지 못 할 지어다.

苟 或 父 而 不 子 其 子 하며    子 而  不 父 其 父 하면    其 何 以 立 於 世 乎 리오
구 혹 부 이 불 자 기 자           자 이  불 부 기 부           기 하 이 입 어 세 호

雖 然 이나    天 下 에    無 不 是 底 父 母 라    父 雖 不 慈 나    子 不 可 以 不 孝 니.
수 연 이나    천 하        무 불 시 저 부 모        부 수 불 자        자 불 가 이 불 효.

*苟는 진실로 구.      *或은 혹시 혹.     *雖는 비록 수.      *底는 밑 저.     *慈는 사랑 자.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :