공자는 하늘이 내신 성인으로 천하를 철환하였으나 도를 천하에 펼수가 없어 <시경>과 <서경>을 정리하고,예악을 정하고 <주역>을 해석하고, <춘추>를 지어 기왕의 성현을 계승하고 후세의 학자를 열어 놓았으니 그 도를 전한 자는 안자와 증자인데, 사적은 <논어>에 실려 있으며. 증자의 문인이 <대학>을 지었느니라.
孔 子 는 以 天 縱 之 聖 으로 轍 還 天 下 아여 道 不 得 行 于 世 하여
공 자 이 천 종 지 성 철 환 천 하 도 불 득 행 우 세
刪 時 書 하고 定 禮 樂 하며 贊 周 易 하고 修 春 秋 하여 繼 往 聖 開 來 學 하고
산 시 서 정 례 악 찬 주 역 수 춘 추 계 왕 성 개 래 학
而 傳 其 道 者 는 顔 子 曾 子 라 事 在 論 語 라 曾 子 之 門 人 이 述 大 學 하니라.
이 전 기 도 자 안 자 증 자 사 재 논 어 증 자 지 문 인 술 대 학.
*縱은 세로 종. *轍은 바퀴작국 철. *還은 돌아올 환. *于는 어조사 우. *刪은 깍을 산.
*贊은 도울 찬. *顔은 얼굴 안. *曾은 거듭 증. *述은 지을 술. |
|
