추구

[스크랩] 추구(推句)-6

ria530 2013. 5. 3. 17:18
추구(推句)-6
雨 意  雲 端 黑(우의운단흑)이요

春 心  木 末 靑(춘심목말청)이라

細 雨  池 中 看(세우지중간)이요

微 風  木 末 知(미풍목말지)로다




비의 뜻은 구름 끝이 검고

봄 마음은 나무 끝이 푸르도다

비는 못 가운데서 보고

가는 바람은 나무끝에서 아는도다.

*雨: 비  우.    *意: 뜻 의    *端: 단정할 단. 끝 단.    *黑; 검을 흑.    *末: 끝 말    *靑: 푸를 청.    *細: 가늘 세.    *池: 연못 지.    *看: 볼 간.     *微: 작을 미. 가늘 미.    *風: 바람 풍.    * 知: 알 지.



출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-8  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-7  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-5  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-4  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-3  (0) 2013.05.03