추구

[스크랩] 추구(推句)2-40

ria530 2013. 5. 3. 17:57

추구(推句)2-40
烏  羽    浴  未  白  (오우 욕미백)이요

鶴  髮    醉  難  紅  (학발 취난홍)이라

天  淸    一  雁  遠  (천청 일안원)이요

海  闊    孤  범  遲  (해활 고범지)로다


*烏;가마귀 오.     *髮;터럭 발.     *醉;술 취할 취.     *闊; 트일 활.     *범(巾+凡); 돋 범.          *遲;더딜 지.


가마귀 깃은 목욕해도 희지 못하고

학의 털은 취해도 붉어지기 어렵도다

하늘이 맑음에 한기러기 먹고

바다 넓으매 외로운 돋대 더디는 도다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :