손자병법

[스크랩] 손자병법-138 行軍篇(행군편) 第九(제구)

ria530 2013. 5. 11. 10:03

손자병법-138 行軍篇(행군편) 第九(제구)

仗而立者, 飢也. 汲而先飮者, 渴也.

見利而不進者, 勞也. 鳥集者, 虛也. 夜呼者, 恐也.
장이립자, 기야. 급이선음자, 갈야. 견리이부진자, 노야. 조집자, 허야. 야호자, 공야.

적이 지팡이를 의지하고 기립하는 것은 기아에 허덕이는 것이고 급하게 물을 길어 마시려는 것은 갈증이 나 있다는 것이다.
이득을 발견하고 진격하지 않는 것은 피로해 있다는 것이고 새가 집합 하는 것은 성채에 적이 없다는 것이며 야밤에 큰소리를 내는 것은 공포에 떨고 있다는 것이다.


출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :