[스크랩] Sorry Seems To Be The Hardest Word / Elton John

Love means never having to say you're sorry

 

 "사랑은 결코 미안하다고 말하는 게 아니야 "

 

영화  러브 스토리에 나오는  대사 이지요...

 

계단에서 추위에 떨면서

 

울고있는  제니퍼에게  올리버가

 

진심으로  제니퍼에게  돌아와주어서 

 

고맙다는 마음으로   i"M  sorry  라고 하자

 

제니퍼가  한 말이죠.... 

 

겨울이면  생각 나는  영화중에서

 

이 영화만한게  없을겁니다...

 

지금도  보다보면  가슴 뭉클해지고

 

때론  눈시울이  붉어지곤  한답니다

 

아래의 음악을  듣다보니

 

문득  이  대사가  떠 오르더군요...

 

세상에서 제일 힘든것은

 

사랑하는 사람에게  미안하다는

 

말을  해야 한다는것 이지요...

 

또한  사랑하는 사람끼리는 

 

미안하다는 말을 하지 말아야 

 

할만큼 서로 이해 해 주어야 한다는....

 

제가 주제 넘는  이야기를  늘어놓는것 같군요...

 

음악  올려 드립니다...

 

 

 

 

 Sorry Seems To Be The Hardest Word / Elton John 

 

 What I got to do to make you love me
내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑할까요
What I got to do to make you care
내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요
What do I do when lightning strikes me
번개가 치고 내가 깨어났을때
And I wake to find that you're not there
당신이 없으면 어떻게 해야하죠

What do I do to make you want me
내가 어떻게 해야 당신이 날 원할까요
What I got to do to be heard
당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠
What do I say when it's all over
모든게 끝나면 나는 무슨 말을 해야하죠
And sorry seems to be the hardest word
미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요

It's sad, so sad
슬프죠, 정말 슬퍼요
It's a sad, sad situation
너무 슬픈 상황이예요
And it's getting more and more absurd
더 불합리한 상황이 되어가고 있죠
It's sad, so sad
슬퍼요, 너무 슬퍼요
Why can't we talk it over
왜 우리는 더이상 얘기 할수 없는건가요
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
오 미안하단 말은 가장 어려운 것 같군요

What do I do to make you want me
내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요
What I got to do to be heard
당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야하죠
What do I say when it's all over
모든게 끝났을때 난 무슨 말을 해야할까요
And sorry seems to be the hardest word
미안하단 말은 가장 어려운 말인것 같아요

It's sad, so sad
슬퍼요, 너무 슬퍼요
It's a sad, sad situation
너무 슬픈 상황이에요
And it's getting more and more absurd
더 불합리한 상황이 되어가고 있어요
It's sad, so sad
슬프죠, 너무 슬퍼요
Why can't we talk it over
왜 우리는 더이상 얘기 할수 없는거죠
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
미안하단 말은 가장 어려운 말 같군요

What do I do to make you love me
내가 어떻게 해야 당신이 나를 사랑할까요
What I got to do to be heard
내가 어떻게 해야 당신이 내말을 들어줄까요
What do I do when lightning strikes me
번개가 치고 당신이 없으면 난 어떻게 해야하죠
What have I got to do
난 어떻게 해야하죠
What have I got to do
어떻게 해야하죠
When sorry seems to be the hardest word
미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요

 

 

 

 

출처 : 시인의 파라다이스

글쓴이 : 녹미현 원글보기

메모 :