子曰
衆好之 必察焉
衆惡之 必察焉
자왈 중호지 필찰언 중오지 필찰언
☞ 공자가 말하기를, "모든 사람이 좋아하더라도 반드시 살펴야 하며,
모든 사람이 미워하더라도 반드시 살펴야 한다."
▷ '之, 焉'은 말끝에 붙는 종결형 어조사로 특별한 뜻을 가지고 있지는 않다.
▷ 惡 : 미워할 오, 욕설할 오
'한자교실' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 쌍둥이 한자 (0) | 2012.04.07 |
|---|---|
| 명심보감(주중불어) (0) | 2012.04.03 |
| 명심보감(무용지변) (0) | 2012.04.03 |
| 명심보감(피색여피수) (0) | 2012.04.03 |
| 명심보감(정심응물) (0) | 2012.03.28 |