명심보감(피색여피수)

夷堅志云

 

避色如避讐 避風如避箭

 

莫喫空心茶 少食中夜飯

 

이견지운 피색여피수 피풍여피전

 

막끽공심다 소식중야반

 

☞ 이견지에 말하기를, "여색(女色) 피하기를 원수 피하는 것과 같이 하고,

 

바람을 피하기를 날아오는 화살 피하는 것 같이 하며,

 

빈속에 차를 마시지 말고, 한밤중에는 밥을 적게 먹어라."

 

▷ 風 : 불건전한 남녀관계를 뜻한다. '바람 피우다' ▷ 箭 : 화살 전

 

▷ 莫 : 아닐 막, 없을 막, 말 막(금지의 뜻) ▷ 喫 : 마실 끽 ▷ 飯 : 밥 반