채근담

[스크랩] 채근담 前集-150 사람이 되어 한 점의 참된 생각이......

ria530 2013. 5. 3. 09:45

채근담 前集-150 作人에
  사람이 되어 한 점의 참된 생각이 없으면 곧 거지와 같으니 일마다 허망할 것이며,  세상을 살아 감에 있어 일단의 원활한 맛이 없으면 이는 곧 장승이니 가는 곳마다 장애가 되리라.

作 人 에    無 點 眞 懇 念 頭 하면    便 成 個 花 子 하여    事 事 皆 虛 하며   涉 世 에
작 인        무 점 진 간 념 두           편 성 개 화 자           사 사 개 허          섭 세

無 殷 圓 活 機 趣 하면    便 是 個 木 人 이니    處 處 有 碍 니라.
무 은 원 활 기 취           편 시 개 목 인           처 처 유 애.

*懇은 정성 간.   *涉은 건널 섭.     *殷은 성할 은.     *趣는 재미 취.    *碍는 거리낄 애.
*진간(眞懇):진실하고 간절한.       *화자(花子): 거지.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :