[스크랩] 추구(推句)2-1

추구(推句)2-1

추구(推句)는 고대로 부터 전래되어 오는 오언절구(五言絶句) 한시(漢詩)를 가려뽑아 어린 학동들에게 문장력을 길러주기 위해 각 지방 향교나 서원에서 편집된 책으로 다소 내용이 상이하다. 본 계시물은 전주향교 이남안 선생이 편집한 남안재장(南安齋藏)을 옮긴것으로 제2편이다.(편집자 주)


天  地   藏  萬  物(천지장만물)이요

江  河   束  群  峰(강하속군봉)이라

至  善   千  年  福(지선천년복)이요

孝  誠   萬  歲  榮(효성만세영)이라


*臟: 감출 장.    *束: 묶을 속.    *群: 무리 군.   *峰: 봉우리 봉.    *誠: 정성 성.    *歲: 해ㅅ 세.    *榮: 꽃 영.


천지는 모든 물건을 감추고

강하는 많은 봉우리를 묶었도다.

지선은 천년의 복이요.

효성은 만세의 영화로다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :