추구

[스크랩] 추구(推句)2-31

ria530 2013. 5. 3. 17:54

추구(推句)2-31
花  開    昨  夜  雨(화개 작야우)요

花  落    今  朝  風(화락 금조풍)이라

可  憐    一  春  事(가련 일춘사)요

往  來    風  雨  中(왕래 풍우중)이라


*昨: 어제 작.     *憐: 불상히 여길 련.     *往: 갈 왕.


어제 밤 비에 꽃이 피더니

오늘 아침 바람에 꽃이 지는 구나.

가련하도다 한 봄의 일이

비 바람 가운데 가고 오는 도다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)2-33  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)2-32  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)2-30  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)2-29  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)2-28  (0) 2013.05.03