손자병법

[스크랩] 손자병법-146 行軍篇(행군편) 第九(제구)

ria530 2013. 5. 13. 09:32

손자병법-146 行軍篇(행군편) 第九(제구)

令素行以敎其民, 則民服,

令不素行以敎其民, 則民不服.

令素行者, 與衆相得也.
영소행이교기민, 즉민복, 영불소행이교기민, 즉민불복. 영소행자, 여중상득야.

명령이 평소에 잘 교육되어 병졸이 잘 지키면 병사들이 복종할 것이다.
명령이 평소에 잘 교육되지 않아 병졸이 지키지 않으면 병사들이 불복종할 것이다.
명령여 평소에 잘 지켜지면 장군과 병사들이 서로 이들을 얻을 것이다.


출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :