한자교실

명심보감(종과득과)

ria530 2012. 2. 24. 20:44

種瓜得瓜種豆得豆天網

恢恢하여 踈而不漏니라

종과득과 종두득두 천망회회 소이불루

오이씨를 심으면 오이를 얻고, 콩을 심으면 콩을 얻는 것이니,

하늘의 그물은 넓고 넓어서 성기기는 하나 새지는 않는다.

: 씨 종, 심을 종 : 오이 과 : 콩 두

: 그물 망 : 넓을 회. 회회는 '넓고도 넓음'.

: 성길 소. 공간적으로 사이가 뜸. 관계가 긴밀하지 못함

: ~하나, ~하여도 : 샐 루

'한자교실' 카테고리의 다른 글

명심보감(사생유명))  (0) 2012.02.29
명심보감(획죄어천)  (0) 2012.02.27
명심보감(작불선)  (0) 2012.02.23
명심보감(악관)  (0) 2012.02.23
명심보감(인간사어)  (0) 2012.02.21