|
莊子曰 若人이作不善하여 得顯名者는 人雖不害나 天必戮之니라 |
|
장자왈 약인작불선 득현명자 인수불해 천필륙지 |
|
|
|
|
|
☞ 장자가 말하기를, "만일 사람이 악한 일을 해서 세상에 이름을 드러낸 자는 비록 사람이 그를 해치지 않더라도 하늘이 반드시 그를 죽일 것이다."
|
|
▷ 不善 = 惡 ▷ 顯 : 나타낼 현, 드러낼 현. 현명(顯名)은 이름이 세상에 드러남. 즉, 유명해짐 ▷ 雖 : 비록 수 ▷ 戮 : 죽일 륙 |
'한자교실' 카테고리의 다른 글
| 명심보감(획죄어천) (0) | 2012.02.27 |
|---|---|
| 명심보감(종과득과) (0) | 2012.02.24 |
| 명심보감(악관) (0) | 2012.02.23 |
| 명심보감(인간사어) (0) | 2012.02.21 |
| 명심보감(천청숙무음) (0) | 2012.02.20 |