한자교실

명심보감(화불가행면)

ria530 2012. 3. 1. 16:02

景行錄云 禍不可倖免이요

福不可再求니라

경행록운 화불가행면 복불가재구

 

경행록에 말하였다. “화는 요행으로는 면해서는 안되고, 복은 두 번 다시 구할 수 없다.”

 

<경행록>에 이르기를, 화는 요행히 면할 수 없는 것이요, 복은 두 번 얻을 수 없느니라.

: 재화(災禍), 재앙(災殃), 불행, 근심, : 옳을 가, 가히 가. '~할 수 있다'. *不可 : ~할 수 없다, ~해서는 안된다 : 요행 행, 다행 행 : 면할 면, 벗을 면 : 두 번 재, 거듭 재 : 구할 구, 찾을 구, 청할 구

'한자교실' 카테고리의 다른 글

명심보감(치롱고아)  (0) 2012.03.03
명심보감(시래풍송)  (0) 2012.03.03
명심보감(만사분이정)  (0) 2012.02.29
명심보감(사생유명))  (0) 2012.02.29
명심보감(획죄어천)  (0) 2012.02.27