채근담

[스크랩] 채근담 前集-145 덕은 도량에 따라 나아가고.....

ria530 2013. 5. 3. 09:44

채근담 前集-145 德隨量進하고
  덕은 도량에 따라 나아가고  도량은 식견으로 말미암아 커지니 덕을 두터이 하고저하면 그 도량을 넓히지 않을 수 없고  도량을 넓히고저 하면 그 식견을 크게  하지 않을 수 없느니라.

德 隨 量 進 하고    量 由 識 長 하나니  故 로    欲 厚 其 德 이면  不 可 不 弘 其 量 하며
덕 수 량 진           량 유 식 장            고        욕 후 기 덕         불 가 불 홍 기 량

欲 弘 其 量 이면    不 可 不 大 其 識 이니라.
욕 홍 기 량           불 가  불 대 기 식.

*隨는 따를 수.    *量은 헤라릴 량.    *進은 나아갈 진.      *由는 말미암을 유.  *識은 알 식.
*厚는 두터울 후. *弘은 넓을 홍.        

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :