채근담

[스크랩] 채근담 前集-207 어진사람은 마음이 ...

ria530 2013. 5. 3. 10:05

채근담 前集-207 仁人은 心地寬舒하니
어진사람은 마음이 너그러우니 복이 두텁고 경사가 오래 계속되며 일마다 너르러운 기상을 이루지만, 비루한 사람은 생각이 좁으니 복을 받음이 박하고 자손에게 미치는 은택도 짧으며 일마다 옹색한 규모를 이루느니라.

仁 人 은    心 地 寬 舒 하니    便 福 厚 而 慶 長 하고    事 事 成 個 寬 舒 氣 象 하며
인 인        심 지 관 서           편 복 후 이 경 장           사 사 성 개 관 서 기 상

鄙 夫 는    念 頭 迫 促 하니    便 祿 薄 而 澤 短 하며    事 事 得 個 迫 促 規 模 니라.
비 부        념 두 박 촉           편 록 박 이 택 단           사 사 득 개 박 촉 규 모.

*舒는 펼 서.     *慶은 경사 경.    *鄙는 더러울 비.더럽힐 비.인색할 비. 비천할 비.
*促은 재촉할 촉.  *迫은 핍박할 박.   *祿은 복 록.     *澤은 못 택.   *短은 짧을 단.
*規는 법 규.     *模는 법 모.  

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :