채근담

[스크랩] 채근담 前集-208 남의 악을 들을지라도

ria530 2013. 5. 3. 10:06

채근담 前集-208 남의 악을 들을지라도
남의 악을 들을지라고 곧 미워하지 말라. 참소하는자의 분풀이가 아닐까 부렵다.  선한 말을 들을지라도 급하게 친하지 말라. 간사한 자의 진출을 이끌어줌이 아닐까 두려우니라.

聞 惡 이라도     不 可 就 惡 니    恐 爲 讒 夫 洩 怒 요
문 악               불 가 취 오        공 위 참 부 설 노

聞 善 이라도     不 可 急 親 이니   恐 引 奸 人 進 身 이니라.
문 선               불 가 급 친          공 인 간 인 진 신.

*惡은 악할 악. 미워할 오.    *就는 나아갈 취.    *恐은 두려울 공.    *讒은 참소할 참.
*洩은 샐 설.         *怒는 성낼 노.     *奸은 간음할 간. *설노(洩怒)는노여움을 푸는것.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :