채근담

[스크랩] 채근담 전집-210 사람을 씀은

ria530 2013. 5. 3. 10:06

채근담 전집-210 用人은 不宜刻이니
  사람을 씀은 각박하게 하지 말아야 하나니,  각박하면 힘을 다하여 일하려던 자가 떠나가나니,  벗을 사귐에 있어서는 함부로 하지 말아야 하나니,  함부로 하ㅓ면 아첨하는 자가 오느니라.

  用 人 은    不 宜 刻 이니    刻 則 思 效 者 去 하며
  용 인        불 의 각           각 즉 사 효 자 거

  交 友 는    不 宜 濫 이니    濫 則 貢 諛 者 來 니라.
  교 우        불 의 람           람 즉 공 유 자 래.

  *刻은 새길 각. 여기서는 각박.   *效는 본받을 효.  남을 위해여 몸바쳐 일함  *宜는 마땅할 의.
  *濫은 넘칠 람. 함부로 함.         *貢은 바칠 공.      *諛는 아첨 할 유.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :