채근담

[스크랩] 채근담 前集-211 風斜雨急處는

ria530 2013. 5. 3. 10:06

채근담 前集-211 風斜雨急處는
  바람이 비껴 불고 빗발이 급한 곳에서는 다리를 꿋꿋이 세워야 하고, 꽃이 만발하고 버들이 아름다운 곳에서는 눈을 높은 곳에 두어야 하고, 길이 위태롭고 험한 곳에서는 머리를 빨리 돌려야 하느니라.

  風 斜 雨 急 處 는    要 立 得 脚 定 하며
  풍 사 우 급 처        요 립 득 각 정

  花 濃 柳 艶 處 는   要 著 得 眼 高 하며
  화 농 유 염 처       요 착 득 안 고

  路 危 徑 險 處 는   要 回 得 頭 早 니라.
  로 위 경 험 처       요 회 득 두 조.

*斜는 비낄 사.    *脚은 다리 각.    *濃은 짙을 농.     *艶은 고울 염.   *柳는 버들 유.
*著는 나타날 저. 둘 착.입을 착.     *徑은 지름길 경. *險은 험할 험.     *早는 일찍 조.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :