[스크랩] 사자소학-12 兄飢弟飽하면

사자소학-12 兄飢弟飽하면

형이 굶는데 동생이 배부르면        금수가 할 짓이라.                   형제간의 정은                            서로 우애 할 따름이니라.                   兄   飢   弟   飽  하면                 禽   獸   之   遂  니라.                   형   기   제   포                         금   수   지   수.                   兄   弟   之   情  은                   友   愛   而   已  니라.                   형   재   지   정                        우   애   이   이 .   *飢는 주릴 기.     *飽는 배부를 포.    *遂는 드디어 수. 따를 수.  *已는 이미 이. 말 이. .............................................................................................................................................                  어버이 앞에서 음식을 먹을 때에는    그릇 소리를 내지 말라.                  거처는 반드시 이웃을 가려하고         나아감에는 반드시 유덕한 이에게 가라.                                   飮   食   親   前  이면                勿   出   器   聲  하라.                    음   식   친   전                        물   출   기   성                 居   必   擇   隣  하고                 就   必   有   德  하라.                 거   필   택   린                         취   필   유   덕.   *親은 친할 친.      *器는 그릇 기.      *聲은 소리 성.    *擇은 가릴 택.     *隣은 이웃 린.   *就는 나아갈 취.   *德은 큰 덕.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :