사자소학

[스크랩] 사자소학-13 父母衣服이면

ria530 2013. 5. 3. 16:56
사자소학-13 父母衣服이면
                   부모님의 의복은           넘지도 말고 밟지도 말라.

                   책상과 벼루는              그 바닥을 정면으로부터 하라.


                  父   母   衣   服  이면      勿   踰   勿   踐  하라.  
                  부   모   의   복              물   유   물   천.

                  書   机   書   硯  이면      自   경   其  面  하라.
                  서   궤   서   연              자   경   기  면.

  *踰는 넘을 유.      *踐은 밟을 천.      *机는 책상 궤.      *硯은 벼루 연.    *경(黑+京)은 자자할 경.
...........................................................................................................................................
                    남과 함께 싸우지 말것이며           부모가 그것을 근심하느니라.

                    문을 들고 날 때에는                    열고 닫음을 반드시 공손히 하라.


                   勿   與   人   鬪  하고                  父   母   憂   之  니라.
                   물   여   인   투                          부   모   우   지.

                   出   入   門   戶  하면                  開   閉   必   恭  하라.

  *鬪는 싸울 투.      *憂는 근심 우.      *戶는 지게 호, 집 호.   *開는 열 개.    *閉는 닫을 폐.
  *恭은 공손할 공.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :