추구

[스크랩] 추구(推句)-36

ria530 2013. 5. 3. 17:27
추구(推句)-36

對  飯   蠅  先  集(대반승선집)이요

如     狗  前  行(여치구전행)이라 

鳥  逐   花  間  蝶(조축화간접)이요

鷄  爭   草  上  蟲(계쟁초상충)이라



밥을 대하매 파리 먼저 모이고

치간에 가매 개가 먼저 가는 도다

새는 꽃 사이에 나비를 쫓고

닭은 풀위에 벌레를 다투는 도다.

*對: 대할 대.   *반: 밥 반.    *蠅: 파리 승.    *集: 모을 집.     *   :뒷간 치. 뒷간 측.기울 칙.   *逐: 쫓을 축.  *蟲: 벌레 충.
*

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 鶴田 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-38  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-37  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-35  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-34  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-33  (0) 2013.05.03