추구

[스크랩] 추구(推句)-34

ria530 2013. 5. 3. 17:27
추구(推句)-34

柳  幕   鶯  爲  客(류막앵위객)이오

花  房   蝶  作  郞(화방접작낭)이라

龍  歸   雲  猶  濕(용귀운유습)이오

麝  過  草   自  香(사과초자향)이라

*柳 : 버들 류.    *幕 : 장막 막.     *鶯 : 꾀꼬리 앵.    *客 : 손 객.     *蝶 ; 나비 접.    *房 : 방 방.     *郎 : 사내 랑.     *歸 : 돌아올 귀.     *雲 : 구름 운.
    *猶 : 오히려 유.    *濕 : 젖을 습.     *麝: 사향노루 사.     *過 : 지날 과.
*香 : 향기 향.  


버들 장막에 꾀꼬리가 손이 되고

꽃방에 나비는 사내가 되는 도다

용이 돌아가매 구름이 오히려 젖고

사향노루  지남에 풀이 스스로 향기롭도다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-36  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-35  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-33  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-32  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-31  (0) 2013.05.03