추구

[스크랩] 추구(推句)-32

ria530 2013. 5. 3. 17:26
추구(推句)-32


洗  硯  魚  呑  墨(세연어탄묵)이요

烹  茶  鶴  避  煙(팽다학피연)이라

馬  行  千  里  路(마행천리로)요

牛  耕  百  畝  田(우경백무전)이라

*洗: 씻을 세.    *硯: 벼루 연.    *呑: 살 킬 탄.   *墨: 먹 묵.    *烹: 삶을 팽.  
*茶 차 다.        *鶴: 학 학.    *避: 필 할 피.    *煙: 연기 연.   *耕: 밭갈 경.
*畝: 이랑 무. 밭이랑 무.


벼루를 씻으매 고기가 먹을 삼키고

차를 삶으메 학이 연기를 피하는 도다

말은 천리길을 달리고

소는 일백이랑 밭을 가는 도다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-34  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-33  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-31  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-30  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-29  (0) 2013.05.03