추구

[스크랩] 추구(推句)-33

ria530 2013. 5. 3. 17:27
추구(推句)-33

馬  行   駒  隨  後(마행구수후)요

牛  耕   犢  臥  原(우경독와원)이라

龍  爲   水  裡  王(용위수리왕)이요

虎  作   山  中  君(호작산중군)이라



*駒 : 망아지 구.    *隨 : 따를 수.   *耕 : 밭갈 경.    *犢 : 송자지 독.    *臥 : 엎드릴 와.    *裡 : 속 리.     *虎 : 범 호.      *原 : 근원 원.



말이 다니매 망아지 뒤에 따르고

소가 밭 갈매 송아지 언덕에 누었도다

용은 물 속에 왕이 되고

범은 산 가운데 임금이 되었도다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-35  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-34  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-32  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-31  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-30  (0) 2013.05.03