[스크랩] 채근담 전집-37 영수혼악하고

채근담 전집-37 영수혼악하고

차라리 속박을 지키고 총명을 물리침으로써 다소의 정기(正氣)를 남겨 천지에 돌리며,   차라리 화려함을 사양하고 담박함을 달게 여김으로써 깨끗한 이름을  온 세상에 남게 하라.     寧 守 渾 악 하고    而 黜 聰 明 하여   留 些 正 氣 還 天 地 하며.     영 수 혼 악           이 출 총 명          유 사 정 기 환 천 지,     寧 謝 紛 華 하고    而 甘 澹 泊 하며   遺 個 淸 名 在 乾 坤 하라.     영 사 분 화           이 감 담 박          유 개 청 명 재 건 곤, *寧은 편안할 영.  *渾은 흐릴 혼.  *악은 놀랄 악. 엄숙할 악.  *黜은 물리칠 출.  *留는 머무를 유. *些는 적을 사.     *還은 돌아올 환. *謝는 사례할 사.    *紛은 어지러울 분.   *華는 빛날 화. *澹은 담박할 담.  *泊배댈 박.       *遺는 끼칠 유.  *乾은 하늘 건.   *坤은 땅 곤.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :