[스크랩] 채근담 前集-38 항마자는

채근담 前集-38 항마자는

마(魔)를 항복시키려는 자는 먼저 제 마음의 항복을 받으라,  마음이 항복하면 모든 마가 물러나 명령에 좇으리라,  횡포의 마음으로 제어하려는 자는 먼저 마음속의 객기를 제어하라,  객기가 평정되면 밖으로부터 횡포의 마음이 침입하지 못할 것이니라.     降 魔 者 는   先 降 者 心 하라    心 伏 하면   則 群 魔 退 聽 하리라.     항 마 자       선 항 자 심           심 복          즉 군 마 퇴 청,    馭 橫 者 는    先 馭 此 氣 하라   氣 平 하면   則 外 橫 不 侵 하리라.    어 횡 자        선 어 차 기          기 평          즉 외 횡 불 침. *降은 항복할 항.   *魔는 마귀 마.여기서는 수도에 방해가 되는것을 말함 *伏은 엎드릴 복.  *群은 무리 군.   *馭는 말부릴 어.  *橫은 가로 횡.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :