[스크랩] 채근담 前集-48 간수병하면

채근담 前集-48 간수병하면

간이 병들면 눈이 볼 수 없고   콩팥이 병들면 귀가 듣지 못하나니   병은 사람이 보지 못하는 데서 생겨 반드시 사람이 모두 보는 곳에 나타나느니라.  그러므로 군자는 사람이 밝게 보는 곳에서 죄를 얻지  않으려거든 먼저 사람이 보지 못하는 곳에서 죄를 얻지 말라.    肝 受 病 하면   則 目 不 能 視 하고   腎 受 病 하면   則 耳 不 能 聽 하나니      간 수 병          즉 목 불 능 시          신 수 병          즉 이 불 능 청,    病 은   受 於 人 所 不 見 하여   必 發 於 人 所 共 見 이라    병       수 어 인 소 불 견          필 발 어 인 소 공 견    故 로   君 子 가   欲 無 得 罪 於 昭 昭 이든    先 無 得 罪 於 冥 冥 하라.    고       군 자       욕 무 득 죄 어 소 소           선 무 득 죄 어 명 명. *肝은 간 간.   *腎은 콩팥 신.    *聽은 들을 청.   *昭는 밝을 소.  *冥은 어두울 명.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :