[스크랩] 채근담 전집-108 怨因德彰하나니

채근담 전집-108 怨因德彰하나니

원한은 덕으로 인해 나타나나니 사람으로 하여금 나를 덕으로 여기게 하는것은 덕과 원한 두가지를 모두 잊게 하느니만 못하며,  원수는 은혜로 인해 생기나니 보람으로 하여금 은혜를 알게 하는 것은 은혜와 원술를 모두 없게 하느니만 못 하니라. 怨 因 德 彰 하나니   故 로   使 人 德 我 론   不 若 德 怨 之 兩 忘 이요,   원 인 덕 창             고       사 인 덕 아       불 약 덕 원 지 양 망 仇 因 恩 立 하나니   故 로   使 人 知 恩 으론   不 若 恩 仇 之 俱 泯 이니라. 구 인 은 립             고       사 인 지 은          불 약 은 구 지 구 민. *怨은 원망할 원.   *彰은 밝을 창.     *使는 부릴 사.    *忘은 잊을 망.    *仇는 원수 구. *俱는 함께 구.      *泯은 망할 민.     *구민(俱泯): 모두 없게 함 남에게 덕을 베풀고 은혜를 베푸는자는 어디까지나 순수한 사랑의 정신으로 베풀어야 한다.  상대방의 보답을구하려 하지 말고 그같은 의식을 심어주지 말아야 한다.  "남에게 은혜를 베풀거든 생각하지 말고,  남의 은헤를 받거든 잊지 말라(施人愼勿念   受施愼勿忘.)"는 교훈을 삼가 지켜아 할 것이다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :