[스크랩] 채근담 前集-135 염량의 태도는 부귀한.....

채근담 前集-135 炎凉之態는

염량(炎凉)의 태도는 부귀한 자가  빈천한 자보다 심하고,   질투하고 시기함은 육친이 남보다 심하니,   이에 대처함에 있어 만약 냉철한 마음으로 대하고 평정한 기운으로 조절하지 않는다면 번뇌의 장애속에서 앉지 않는  날이 드물 것이니라. 炎 凉 之 態 는    富 貴 가    更 甚 於 貧 賤 하며    妬 忌 之 心 은    骨 肉 이   尤 한 於 外 人 하나니 염 량 지 태        부 귀        경 심 어 빈 천           투 기 지 심        골 육       우 한 어 외 인 此 處 에    若 不 當 以 冷 腸 하며   御 以 平 氣 하면    鮮 不 日 坐 煩 惱 障 中 矣 니라. 차 처        약 불 당 이 냉 장          어 이 평 기           선 불 일 좌 번 뇌 장 중 의. *炎은 불꽃 염.    *凉은 서늘할 량.    *態는 태도 태.    *賤은 천할 천.   *妬는 질투할 투. *忌는 꺼릴 기.    *한은 사나울 한. 짐승이름 한.         *腸은창자 장.    *御는 어거할 어. *鮮은 고울 선.    *煩은 괴로워할 번. *惱는 괴로워할 뇌.   *障은 막힐 장.   *염량지태(炎凉之態): 돈과 권세 의해 더워지고 차가와지느 세상인심을 말함. *평기(平氣): 평정한 마음.    *냉장(冷腸):냉철한 마음.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :