채근담

[스크랩] 채근담 前集-138 악은 숨어 있기를 싫어하고...

ria530 2013. 5. 3. 09:42

채근담 前集-138 惡忌陰하고 善忌陽하나니
  악은 숨어 있기를 싫어하고, 선은 나타나기를 싫어 하나니, 악이 나타난 것은 재앙이 얕고, 숨은 것은 재앙이 깊으며,  선이 나타난 것은 공이 적고, 숨은 것은 공이 크니라.

惡 忌 陰 하고    善 忌 陽 하나니   故 로   惡 之 顯 者 는  禍 淺 하고   而 隱 者 는
악 기 음           선 기 양             고       악 지 현 자      화 천          이 은 자

禍 深 하며    善 之 顯 者 는    功 小 하고    而 隱 者 는   功 大 니라.
화 심           선 지 현 자        공 소           이 은 자       공 대.

*忌는 꺼릴 기.    *陰은 그늘 음.    *顯는 나타날 현.    *淺은 얕을 천.    *深은 깊을 심.
*隱은 숨을 은.    

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :