채근담

[스크랩] 채근담 前集-152 한 가지 생각으로 귀신의....

ria530 2013. 5. 3. 09:52

채근담 前集-152 有一念而犯鬼神之禁하며
한 가지 생각으로 귀신의 금계(禁戒)를 범하며,  한 마디 말로 천지의 화기를 상하며,  한가지 일로 자손의 재앙을 빚나니 가장 절실히 경계할 것이니라.

有 一 念 而 犯 鬼 神 之 禁 하며     一 言 而 傷 天 地 之 和 하며
유 일 념 이 범 귀 신 지 금            일 언 이 상 천 지 지 화

一 事 而 釀 自 孫 之 禍 하나니     最 宜 切 戒 니라.
일 사 이 양 자 손 지 화               최 의 절 계.

*犯은 범할 범.     *傷은 상처 상.    *釀은 빚을 양. 양성.   *切은 끊을 절.  여기서는 간절히를 말함

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :