[스크랩] 채근담 前集-159 마음은 후예의 뿌리이니...

채근담 前集-159 心者는 後裔之根이니

마음은 후예의 뿌리이니, 뿌리가 심어지지 않고서 가지와 잎이  무성할 수는 없느니라. 心 者 는    後 裔 之 根 이니    未 有 根 不 植 而 枝 葉 榮 茂 者 니라. 심 자        후 예 지 근           미 유 근 불 식 이 지 엽 영 무 자. *裔는 후손 예.       *植은 심을 식.    *枝는 가지 지.    *葉은 잎 엽.    *茂는 우거질 무. *후예(後裔): 후손.                   *영무(榮茂): 번성 무성.   나무의 뿌리가 잘 심어지면 잎이 무성하듯이 착한 마음을 후손에게 심어주면 그 자손이 번영을 누리고 그렇지 못하면 쇠퇴하니 착한 마음을 가지고 덕을 닦기에 힘쓰라는 교훈이다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :