[스크랩] 채근담 前集-179 속이기를 잘 하는 사람을....

채근담 前集-179 遇欺詐的人하면

속이기를 잘 하는 사람을 만나거든 성심으로 감동시키고, 포악한 사람을 만나거든 화기로 훈화(薰化)하며,  사악에 기울어져 사리만을 꾀하는 자를 만나거든 대의병분과 기개 절조(氣槪節操)로 격려한다면 천하에 내 도야(陶冶)안에 들어오지 않을 수 없으리라. 遇 欺 詐 的 人 하면    以 誠 心 感 動 之 하며    遇 暴 戾 的 人 하면    以 和 氣 薰 蒸 之 하며 우 기 사 적 인           이 성 심 감 동 지           우 폭 려 적 인           이 화 기 훈 증 지 遇 傾 邪 私 曲 的 人 하면    以 名 義 氣 節 激 礪 之 하면    天 下 에    無 不 入 我 陶 冶 中 矣 리라. 우 경 사 사 곡 적 인           이 명 의 기 절 격 려 지           천 하        무 불 입 아 도 야 중 의 . *遇는 만날 우.       *欺는 속일 기.         *詐는 속 일 사.    *戾는 어그러질 려.  *薰은  향풀 훈. *蒸은 찔 증.          *傾은 기울어질 경.   *邪는 간사할 사.  *激은 부딪칠 격.     *礪는 거친숫돌 려. *陶는 질그릇 도.    *冶는 불릴 야.         *폭려(暴戾)는 포악하여 도리에 어긋남.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :