채근담

[스크랩] 채근담 前集-192 寧爲小人所忌毁언정

ria530 2013. 5. 3. 10:02

채근담 前集-192 寧爲小人所忌毁언정
차라리 소인의 꺼리고 비방하는 바가 될 지언정 소인의 아첨하고 좋아하는 바는 되지 말며,  차라리 군자의 꾸짖어 바로잡는 바는 될 지언정 군자의 포용하는 바는 되지 말지니라.

寧 位 小 人 所 忌 毁 언정     毋 位 小 人 所 媚 悅 하며    
녕 위 소 인 소 기 훼            무 위 소 인 소 미 열

寧 位 君 子 所 責 修 언정     毋 爲 君 子 所 包 容 하라.
녕 위 군 자 소 책 수            무 위 군 자 소 포 용.

*寧은 편안할 녕.    *忌는 꺼릴 기.     *毁는 헐 훼.        *毋는 말 무.      *媚는 아청할 미.
*修는 닦을 수.       *悅은 기쁠 열.     *包는 쌀 포.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :