[스크랩] 채근담 前集-194 남의 은혜는 받음이 비록...

채근담 前集-194 受人之恩하면

남의 은헤는 받음이 비록 깊어도 갚지 않고 원한은 얕아도 갚으며, 남의 악을 들으면 비록 나타나지 않은 것이라 해도 의심하지 않고, 선은 나타난 것이라해도 의심하나니,  이는 각박함이 극히 심한 것이니 설실히 경계해야 할 일이니라. 受 人 之 恩 하면    雖 深 이나    不 報 하고    怨 則 淺 亦 報 之 하며    聞 人 之 惡하면 수 인 지 은           수 심           불 보           원 칙 천 영 보 지           문 인 지 악 雖 隱 이나    不 疑 하고    善 則 顯 亦 疑 之 하나니    此 刻 之 極 이요 수 은           불 의           선 칙 현 역 으 지              차 각 지 극 薄 之 尤 也 라    宜 切 戒  之니라. 박 지 우 야        의 절 계 지. *恩은 은혜 은.     *雖는 비록 수.    *報는 갚을 보.     *怨은 원망할 원.     *刻은 새길 각. *極은 다할 극.     *薄은 엷을 박.    *尤는 더욱 우.     *戒는 경계할 계.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :