채근담

[스크랩] 채근담 前集-193 이를 좋아하는 자는 ....

ria530 2013. 5. 3. 10:02

채근담 前集-193 好利者는
  이(利)를 좋아하는 자는 도의의 밖에 벗어나서 그 해가 나타나지만 얕고, 이름을 좋아하는 자는 도의의 속으로 숨어들어 그 해(害)가 보이지 않지만 깊으니라.

  好 利 者 는     逸 出 於 道 義 之 外 하여    其 害 顯 而 淺 이나
  호 리 자         일 출 어 도 의 지 외           기 해 현 이 천

  好 名 者 는    竄 入 於 道 義 之 中 하여    其 害 隱 而 深 이니라.
  호 명 자        찬 입 어 도 의 지 중           기 해 은 이 심 .

*逸은 달아날 일.    *顯은 나타날 현.     *淺은 얕을 천.      *竄은 숨을 찬.   *隱은 숨을 은.
*일출(逸出)은 벗어나는 것.       *찬입(竄入)은 숨어드는

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :