채근담

[스크랩] 채근담 前集-203 술 마시며 잔치하는...

ria530 2013. 5. 3. 10:04

채근담 前集-203 飮宴之樂이
  술 마시며 잔치하는 즐거움이 많으면 좋은 집이 아니고, 빛나는 명성을 좋아하는 버릇이 강하면 훌륭한 선비가 아니며, 높은 지위를 생각함이 간절하면 어진 신하가 아니니라.

飮 宴 之 樂 이     多 하면   不 是 個 好 人 家 요    聲 華 之 習 이    勝 하면
음 연 지 락         다          불 시 개 호 인 가        성 화 지 습        승

不 是 個 好 士 子 요    名 位 之 念 이    重 하면     不 是 個 好 臣 士 니라.
불 시 개 호 사 자        명 위 지 념        중            불 시 개 호 신 사.

  *飮은 마실 음.    *宴은 잔치 연.     *호인가(好人家)훌륭한 가정.  *성화(聲華)는 빛나는 명성.
  *사자(士子)는 선비. 신사. 신하.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :